あなただけのお気に入りのレコードをミニチュアキーホルダーにしませんか？
ミニチュア作家のプロが一つ一つ丹精を込めてお作りします♪
Would you like to miniaturize your favorite record?
Professional miniature writers will make each one with great care ♪
DJやヒップホップ好きな方へのちょっとしたプレゼントにも喜ばれます^ ^
It's also a great gift for DJs and hip-hop lovers ^ ^
・1個 1980円
・制作期間 7日～10日で発送
※レコード盤は黒のみとなります
※12インチのみとなります
・ 1 piece 1980 yen
・ Production period: Shipped in 7 to 10 days
* The record is only black.
* 12 inches only
超リアルなレコードのミニチュアキーホルダーです。
It is a miniature key chain of a super realistic vinyl.
レコード盤は日本のミニチュア職人が一つ一つ手彫りで制作しています。
まるで本物のレコードのような雰囲気をお楽しみ頂けます。
The record board is hand-carved one by one by a Japanese miniature craftsman.
You can enjoy the atmosphere like a real record.
アクリル素材なので頑丈で傷に強く、雨に濡れても大丈夫。
The acrylic material is durable, scratch-resistant,
and can be used even if it gets wet in the rain.
サイズ5.3×5.3cm
1/10 スケール（約）
Size 5.3 x 5.3 cm
1/10 scale (approx.)
■お申込み方法
①このページの製品をご購入ください。
②以下のメールアドレスにご希望のレコードの写真をお送りください。
info@cameojapan.co.jp
■ How to apply
① Please purchase the product on this page.
② Please send the photo of the desired record to the following e-mail address.
info@cameojapan.co.jp
■お送り頂く写真
・ジャケットの裏と表
・レコード盤
※お送り頂く画像は以下の内容のものをお送りください。
（データはこちらでt多少加工しますが、あくまで頂いた画像に忠実になります）
・解像度が縦横500ピクセル以上のもの
・鮮明な画像
（暗い、反射、ボケなどは不可になります）
・ジャケットは正方形の写真
（縦と横がまっすぐになっている状態）
※斜めになっているものはお受けできません
■ Photos to be sent
・ The back and front of the jacket
・ Record board
* Please send the following images.
(The data will be processed a little here, but it will be faithful to the image you received.)
・ Resolution of 500 pixels or more
・ Clear image
(Darkness, reflection, blurring, etc. are not possible)
・ The jacket is a square photo
(Vertical and horizontal are straight)
* We cannot accept items that are slanted.
■その他のご注意
出来る限り精密に作成いたしますが、ハンドメイドのためノークレームでお願いします。
※制作させて頂いたタイトルはショップでも販売させて頂く場合がございます。
■ Other precautions
We will make it as precisely as possible, but since it is handmade, please do not claim.
* Vinyl produced may be sold as part of the products.
【発送について】
国内一律 290円（税込み）ヤマトネコポス便発送
[About overseas shipping]
Overseas uniform 499 JPY （Around 4 USD） by International Mail (Economy shipping)
※商品以外は撮影用見本です。
※中身の入れ替えはできません。
Other than the product, it is a sample for shooting.
The contents cannot be replaced.