超リアルな12インチレコードのミニチュアキーホルダーです。
A miniature key chain of an ultra-realistic 12-inch record.
思わずクスっとしてしまう、ほっこりアイテム(^^）
A warm item (^^) that makes you feel uncomfortable
お気に入りのレコードといつも一緒でモチベーションアップ♪
いつものお出かけがもっと楽しくなります♪
Motivate yourself with your favorite records ♪
Your usual outing will be more fun ♪
DJやヒップホップ好きな方へのプチギフトにも(^^)
Also a small gift for DJs and hip-hop lovers (^^)
サイズ 36×36ｍｍ（ジャケット）
1/12 スケール（約）
Size 36×36ｍｍ(jacket)
1/12 scale (approx.)
同じタイトルでミニチュア単体として使えるものも別途販売していますのでご覧ください。
A miniature with the same title is also sold separately, so please have a look.
【発送について】
国内一律 290円（税込み）ヤマトネコポス便発送
[About shipping]
Overseas uniform 499 JPY（Around 4 USD） by International Mail (Economy shipping)
【MINIATURE RECORD社の信頼と実績】
当店のレコードは日本のミニチュア職人が一つ一つ丁寧に手作りしています。
ジャケットの質感やレコードの雰囲気など細部までこだわっていて、レコードの溝までも1つ1つ手彫りで表現しています。
日本の職人ならではのこだわりが、国内外からの多くの評価を頂いています。
[Trust and achievements of MINIATURE RECORD]
Our records are carefully handmade one by one by Japanese miniature craftsmen.
We are particular about details such as the texture of the jacket and the atmosphere of the record, and even the grooves of the record are hand-carved one by one.
The commitment unique to Japanese craftsmen has been highly evaluated both in Japan and overseas.
※ターンテーブル、箱など、レコード以外は撮影用見本です。
* Turntables, boxes, etc. are samples for shooting except for records.
※レコードにはターンテーブルにはめる穴は開けてありません。
（穴はつまようじなどで簡単に開ける事ができます）
* The record does not have a hole to fit in the turntable.
(The hole can be easily opened with a toothpick etc.)