ミニチュアレコード専用の卓上スタンドと2枚のレコードのセット販売です。
あなたの好きなレコード2枚をお選びいただけます。
以下のページから好きなタイトルを2つ選び、ご注文時に備考欄からご連絡をお願いします。
https://minireco.myshopify.com/collections/miniature
This set includes a table stand for miniature vinyl records and 2 vinyl records.
You can choose 2 of your favorite vinyl.
Please choose two titles of your choice from the page below and let us know in the notes section when ordering.
https://minireco.myshopify.com/collections/miniature
セットでお買得です。
It's a great value as a set.
ミニチュアのレコードが卓上のインテリアに。
A miniature vinyl becomes a tabletop interior.
プレゼントに最適です。(^^)
Perfect as a gift(^^)
お気に入りのレコードでモチベーションアップ♪
Motivate yourself with your favorite vinyl ♪
ミニチュアレコードのジャケットとレコード盤をディスプレーできます。
You can display miniature vinyl jackets and record boards.
サイズ 縦×横×幅 =89×89×10(mm)
Size Length x Width x Width =89×89×10(mm)
素材 天然木材（ブナ）
Material Beechwood
【発送について】
国内一律 290円（税込み）ヤマトネコポス便発送
[About shipping]
Overseas uniform 499 JPY（Around 4 USD） by International Mail (Economy shipping)
【MINIATURE RECORD社の信頼と実績】
当店のレコードは日本のミニチュア職人が一つ一つ丁寧に手作りしています。
ジャケットの質感やレコードの雰囲気など細部までこだわっていて、レコードの溝までも1つ1つ手彫りで表現しています。
日本の職人ならではのこだわりが、国内外からの多くの評価を頂いています。
[Trust and achievements of MINIATURE RECORD]
Our records are carefully handmade one by one by Japanese miniature craftsmen.
We are particular about details such as the texture of the jacket and the atmosphere of the record, and even the grooves of the record are hand-carved one by one.
The commitment unique to Japanese craftsmen has been highly evaluated both in Japan and overseas.
※スタンド以外は撮影用見本です。
* Records are samples for shooting except for stands.